Vous avez cherché: engate de conexã£o (Portugais - Anglais)

engate de segurança
spring overloaded release hitch

engate de tandem
tandem hitch

engate de dois pontos
two point linkage

engate de para-choques
bumper-clamp

engate de quatro pontos
four point linkage

o engate de socorro deve:
the rescue coupler shall:

engate de eixo horizontal transversal
transverse hitch bar

uma requisição de conexão foi recebida da rede.
a connection request has been received from the network.

centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union

â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.

engates de lanÇa
drawbar couplings

engates de emergência,
emergency couplers

engates de tipo gancho
hook type couplings

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you

regras específicas em matéria de conexidade
article 34 specific rdes on related actions

decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.

em caracteres normais: números líquidos (número de processos tendo em conta a apensação por razões de conexação). em itálico: números brutos (número total dos processos independentemente das apensações por razões de conexão).
net figures in normal type (number of cases taking into account cases joined on account of the connection between them); gross figures in italics (total number of cases regardless of cases joined on account of the connection between them).