Results for então só me quer pra isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

então só me quer pra isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

então, só […]

English

inciclo, […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, só isso que importa.

English

so this is all that matters.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, só faz bem.

English

so, it's entirely positive.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, só essa diferença.

English

then, this is the only difference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me quer.

English

anyway i want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, só que nunca perguntou

English

so just ever asked

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então só resta para decorar :

English

then it only remains to decorate :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem que faltar um dia só pra isso.

English

you have to miss a day of work just to do that.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só me vem você

English

only you come to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só me assista.

English

just watch me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra isso basta:

English

for this, all you need is to:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só me interessava isto.

English

that was what interested me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não deixa pra isso moço

English

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só me resta esperar.

English

i can only wait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

rockports -- elas são pra isso.

English

rockports -- they're for this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles são estudados pra isso né?

English

that’s why they studied, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então só me levou duas horas para chegar a fronteira e oficialmente foi feito.”

English

then it only took me another two hours to get the border on and it was officially done.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que eu ainda ligo pra isso?

English

why do i even bother?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nós estamos batendo palmas pra isso?

English

we're clapping for that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

22 - mãe 11m 10s: olha pra isso mãe !

English

22- mother 11m10s: look at this, mum!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,776,985,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK