Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minhas ideias estão acabando.
i'm running out of ideas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minhas férias
composition
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minhas férias foram ótimas
olá, chamo-me cleyde e vim contar a vocês sobre as minhas férias
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nossos antibióticos estão "acabando".
our antibiotics are running out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho que minhas convidadas prolongadas e férias estão acabando comigo porque só consigo pensar no dia de hoje é o quanto eu quero apenas relaxar.
i think my extended houseguests and vacation are wearing me out because all i can think about today is how much i want to just relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
time and funding for his expedition are running out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas estão acabando com ele. galera, vamos recolher nosso lixo.
but they are putting an end to him. galley, we will collect our garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vistos de trabalho de férias estão disponíveis para alunos de diversos países
working holiday visas are available to students from a number of countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem!!! não sei o que acontecerá com o mundo das drogas, mas tudo vai mal, as drogas estão acabando com o mundo
well, i don't know what will happen in the world with the drugs. but everything is wrong, drugs are surrounding the world.