Vous avez cherché: entao, minhas férias estão acabando final... (Portugais - Anglais)

minhas ideias estão acabando.
i'm running out of ideas.

minhas férias
composition

minhas férias foram ótimas
olá, chamo-me cleyde e vim contar a vocês sobre as minhas férias

nossos antibióticos estão "acabando".
our antibiotics are running out.

acho que minhas convidadas prolongadas e férias estão acabando comigo porque só consigo pensar no dia de hoje é o quanto eu quero apenas relaxar.
i think my extended houseguests and vacation are wearing me out because all i can think about today is how much i want to just relax.

o tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
time and funding for his expedition are running out.

mas estão acabando com ele. galera, vamos recolher nosso lixo.
but they are putting an end to him. galley, we will collect our garbage.

vistos de trabalho de férias estão disponíveis para alunos de diversos países
working holiday visas are available to students from a number of countries

estão acabados!
your men are doomed.

alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.

na rússia, estão acabados.
frankly, they all might as well all pack and leave for the west, as in russia they are finished.

texto: minhas ferias
text: my vacation

bem!!! não sei o que acontecerá com o mundo das drogas, mas tudo vai mal, as drogas estão acabando com o mundo
well, i don't know what will happen in the world with the drugs. but everything is wrong, drugs are surrounding the world.

os animais estão feridos, estão desidratados.
animals are injured, animals are dehydrated.

os dias das armas e manteiga estão acabados.
the days of guns and butter are gone.

as autoridades soviéticas acabam finalmente de o re conhecer.
so we have to stop joking about an infinitely serious situation.

os aumentos para o número 41/43 estão acabados.
inc in size 41/43 are now done.

nas primeiras horas da manhã, eles estão acabados e ter todas as respostas escritas.
in the early hours of morning, they are finished and have all the answers written down.

parece que os portugueses estão acabados. eles deveriam ficar só na pesca.
it looks like the portuguese have just about had it. they should probably just stick with fishing.

os assentos do nível de negócios estão acabados em couro preto e feito pela poltrona frau.
business level and box seats are finished in black leather and made by poltrona frau.