Results for entao por que voce perguntou t... translation from Portuguese to English

por que tudo isso ?
why all this?

por que fizemos tudo isso?
so why do we do all this?

por que você perguntou aquilo?
why did you ask that?

por que resolvi escrever tudo isso?
is there anything that i can do?

claro, quem não gosta? por que você perguntou isso?
sure, who doesn't? why do you ask this question?

por que vocês se excedem com tudo isso?
why strain yourself with all that?”

"por quê?" você me perguntou. "por que tudo isso?"
“why?” you asked me. “why do all this?”

mas não do jeito que você perguntou.
but not exactly the way you pointed.

então por que estamos repetindo isso?
so why are we repeating it?

tudo bem, então por que isso me interessa?
all right, so why do i care about this?

então por que vocês deveriam se importar com isso?
so why should you care about that?

tudo o que você preferir, você vai encontrar tudo isso online.
anything you prefer, you’ll find it all online.

fg: sabia que você perguntaria isso.
fg: i knew you'd ask that question.

então por que é que você está aqui?"
then why are you here?”

depois de tudo isso, o que você pode oferecer?
after all this, what can you offer?

então, por que você não mostram que a advogado?
so why don’t you show that to counsel?

se sim, então por que você diz que não pode me ver?
if so then why do you say you cannot see me

e eu disse, "bem, engraçado que você pergunte isso.
and i said, "well, funny you should ask.

então você pergunta: "por que a água está quente?"
and you then ask the question: why is the water hot?

se for assim, então por que você condena a aquisição de conhecimento?
if this is so, then why do you condemn the acquisition of knowledge?