Results for entrarmos translation from Portuguese to English

isso é entrarmos na experiência da luz.
that is coming ourselves into the experience of light.

ora já falta pouco para entrarmos em 1998.
it will not be long before we reach 1998.

há razões para entrarmos em pânico nesta matéria.
this should be a cause for panic.

e era a hora de nós entrarmos e fazer o teste.
and it was time for us to go in and give it a go.

se entrarmos na uem, perderemos a nossa independência económica.
if we take part in emu, we shall lose our economic independence.

se entrarmos na sua lógica, é claro que haverá problemas.
of course there are problems in following your logic.

bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa
well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.

agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.
now, one bit of science before we get into the visuals.

considero correcto não entrarmos já numa espécie de concorrência financeira.
i think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.

existe portanto um problema.não se trata de entrarmos em pânico.
so there is a problem, but there is no need to panic.

e, claro, essa era oportunidade perfeita para finalmente entrarmos no youtube.
and of course, it was perfect opportunity to finally enter on the youtube.

antes de entrarmos em detalhes, começaremos com uma visão geral da empresa.
before we go into the details on this, let’s start with a look at the company itself.

para entrarmos no caminho certo, devem ser criados instrumentos de incentivo económico.
consequently, it is absolutely essential that we introduce tough economic measures to set us on the right track.

teremos obviamente de ser muito ambiciosos nas nossas propostas quando entrarmos em processo de conciliação.
of course we also need to be highly ambitious with our proposals when we go into the conciliation procedure.

É muito importante que, ao entrarmos no novo milénio, lhes ofereçamos mais do que palavras calorosas.
it is very important that we give them more than warm words as we enter the new millennium.

antes porém de entrarmos numa análise detalhada, convém resumir alguns pontos, como nós os vemos.
before going into a detailed discussion, it may be well to summarize some points as we see them.

(3) para sermos salvos, entrarmos no reino dos céus e vivermos para sempre com o senhor.
(3) to enter the kingdom of heaven so that we may live forever with the lord.

devemos entender porque nosso senhor nos diz para entrarmos pelo caminho estreito, e devemos segui-lo pela fé.
we must understand why our lord told us to enter by the narrow gate, and we must follow it by faith.