Results for envasamento translation from Portuguese to English

envasamento
potting

envasamento da terra
soil slaking

armazéns de preparação, envasamento e picking.
stores for processing, packaging and picking.

- envasamento. É obrigatório o envasamento na origem.
- packing: the oil must be packed at the point of production.

como evitar a erosão ou o envasamento do litoral?
how can we avoid the erosion or silting up of the coasts?

formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição de vacinas
formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccine

a sementeira, repicagem, envasamento e plantação do material de propagação e de plantação,
the sowing, pricking-out, potting-up, and planting of vegetable propagating and planting material,

envasamento e rotulagem das vacinas e respectivo transporte para o local de entrega indicado no pedido;
the bottling and labelling of the vaccines and their transport to the place of delivery indicated in the request,

o único problema com cloreto de potássio é quando ele se acumula em níveis extremos, como no envasamento solo.
the only problem with potassium chloride is when it accumulates to extreme levels such as in potting soil.

c) garantias e condições de rápida formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição de vacinas.
(c) guarantees and conditions of rapid formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccines.

envasamento, rotulagem e distribuição rápidos das vacinas, de acordo com as necessidades específicas da zona em que se efectua a vacinação.
rapid bottling, labelling and distribution of the vaccine according to the specific needs of the area where vaccination is to be carried out.

igualmente, o azeite é engarrafado em empresas de envasamento comercial inscritas no correspondente registo do conselho regulador e situadas na zona geográfica delimitada.
equally, the oils are packaged in the plants situated in the defined geographical area that are listed in the board's packaging plant register.

o pedido de inscrição é voluntário e pode ser apresentado por qualquer pessoa singular ou colectiva cujas plantações, lagares ou instalações de envasamento estejam situadas na zona geográfica delimitada.
applications for registration are optional and may be made by any natural or legal person whose olive groves, oil mills or packaging plants are situated in the defined geographical area.

concedida a certificação, o lote de produto é envasado sob o controlo do conselho regulador, exclusivamente nas instalações de envasamento inscritas no correspondente registo e situadas na zona geográfica delimitada.
when a batch has been certified, packaging, to be undertaken under the supervision of the regulating board, takes place exclusively in the packaging plants listed in the relevant register and situated in the defined geographical area.

condições de formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição das vacinas reconstituídas a partir dos antigénios concentrados inactivados fornecidos ao banco comunitário de antigénios e vacinas:
conditions for the formulation, finishing, bottling, labelling and delivery of vaccines reconstituted from concentrated inactivated antigen supplied to the community antigen and vaccine bank:

com um processo de envasamento totalmente automático, livre de qualquer contaminação e aprovado pelos órgãos públicos de saúde e segurança, a Água mineral roda d água tem sua qualidade continuamente controlada, garantindo total segurança no seu consumo.
with its fully automated bottling process, free of any contamination and approved by health and safety government agencies, roda d'água mineral water is submitted to a continuous quality control, ensuring total safety for consumption.

planta envasada
potted plant