Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com a esperança, a expectativa eo desejo para o futuro, você deve pegar o que é uma partida com seu temperamento.
with the hope, the anticipation and the yearning for the future you should pick up the one which is match with your temperament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesarde tudo, alan aguenta-se bem e a motivação eo desejo de se inscrever em novos projectos devoluntariado impedem-no de cair novamentena delinquência.
all heneeded was a little recognition from others tobelieve it was possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa de serviços de qualidade é uma empresa de purificação de água começa a operar em 2004, com o compromisso de levar água de alta mais... qualidade para o povo hondurenho eo desejo de oferecer melhores garantias para a sua saúde
the company quality services is a water purifying company begins operations in 2004, with a commitment to bring high quality water to the honduran people and the desire to provide better guarantees for their health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas ferramentas eo desejo de servir a sociedade em torno do grupo que compõe a nassat vários profissionais, é o que permite respostas personalizadas, viáveis e inovadoras no campo da internet via satélite.
all of these tools and the desire to serve society around the group that makes up the various professionals nassat, is what allows you to custom responses, viable and innovative in the field of satellite internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode ir tão longe e aprender tanto quanto a sua vocação eo desejo vai levá-lo! sua atitude vai determinar a sua altitude, ou quão longe você pode ir na vida!
you can go as far and learn as much as your calling and desire will take you! your attitude will determine your altitude, or how far you can go in life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao longo da minha vida eu tenho visto as políticas implementadas, e os projetos realizados que tem a aparência eo desejo de melhorar algum aspecto da nossa vida. infelizmente, muitas dessas coisas realmente acabam por ser obstáculos e ter um impacto negativo duradouro.
throughout my life i have seen policies implemented, and projects undertaken that have the outward appearance and desire of enhancing some aspect of our life. unfortunately, many of these things actually turn out to be hindrances and have a lasting negative impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a empresa de serviços de qualidade é uma empresa de purificação de água começa a operar em 2004, com o compromisso de levar água de alta mais... qualidade para o povo hondurenho eo desejo de oferecer melhores garantias para a sua saúde +0 -0 comentarios
the company quality services is a water purifying company begins operations in 2004, with a commitment to bring high quality water to the honduran people and the desire to provide better guarantees for their health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com um coração porteño e um espírito oriental, um grupo de jovens em 1998 abriu a primeira escola de sushi especializada em buenos aires. impulsionada por um grande espírito empreendedor eo desejo de crescimento, um ano mais tarde lançou o serviços de delivery localizado na calle cabildo e aguilar, assumindo o risco envolvido em ser um pioneiro no campo.
with a porteño heart and an oriental spirit, a youth group opened in 1998 the first sushi specialized school in buenos aires. driven by a great entrepreneurial spirit and the desire of growth, a year later launched the service delivery located in cabildo and aguilar st., assuming the high risk involved in being a pioneer in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.