Results for erigo ergo sum translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

erigo ergo sum

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

entã eu diria, coquo ergo sum: eu cozinho, logo existo

English

so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sentir é tão importante quanto pensar: sentio ergo sum sinto, logo existo.

English

to feel is as important as to think: sentio ergo sum i feel, therefore i am.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tome as três palavras mais famosas na filosofia ocidental: "cogito ergo sum".

English

take the three most famous words in all of western philosophy: "cogito ergo sum."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nesse sentido, o diferencia do cogito, ergo sum de descartes, que pretende provar a própria existência a partir do juízo.

English

in this sense, differential of the cogito, ergo sum of descartes, who intends to prove existence itself as parting from judgment.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e a tradução adequada de "cogito ergo sum" é "eu agito as coisas, então eu existo."

English

and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

coube ao filósofo rené , em suas meditações metafísicas, reduzi-lo à fórmula: cogito, ergo sum penso, logo existo.

English

it was up to the philosopher rené , in his metaphysical meditations, to reduce him to the formula: cogito, ergo sum i think, therefore i am.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

parafraseando o célebre cogito, ergo sum, "penso, logo existo": proíbo, logo assisto... o paciente a não assistir ao evento.

English

by paraphrasing the famous cogito, ergo sum, "i think, therefore i am": i forbid, therefore i assist... the patient to not assist the event.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

1.200 anos antes de descartes dizer sua famosa frase "penso, logo existo", esse cara, santo agostinho, sentou-se e escreveu "fallor ergo sum" -- "eu erro, portanto, eu existo".

English

1,200 years before descartes said his famous thing about "i think therefore i am," this guy, st. augustine, sat down and wrote "fallor ergo sum" -- "i err therefore i am."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,788,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK