Je was op zoek naar: erigo ergo sum (Portugees - Engels)

entã eu diria, coquo ergo sum: eu cozinho, logo existo
so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.

sentir é tão importante quanto pensar: sentio ergo sum sinto, logo existo.
to feel is as important as to think: sentio ergo sum i feel, therefore i am.

tome as três palavras mais famosas na filosofia ocidental: "cogito ergo sum".
take the three most famous words in all of western philosophy: "cogito ergo sum."

nesse sentido, o diferencia do cogito, ergo sum de descartes, que pretende provar a própria existência a partir do juízo.
in this sense, differential of the cogito, ergo sum of descartes, who intends to prove existence itself as parting from judgment.

e a tradução adequada de "cogito ergo sum" é "eu agito as coisas, então eu existo."
and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."

coube ao filósofo rené , em suas meditações metafísicas, reduzi-lo à fórmula: cogito, ergo sum penso, logo existo.
it was up to the philosopher rené , in his metaphysical meditations, to reduce him to the formula: cogito, ergo sum i think, therefore i am.

parafraseando o célebre cogito, ergo sum, "penso, logo existo": proíbo, logo assisto... o paciente a não assistir ao evento.
by paraphrasing the famous cogito, ergo sum, "i think, therefore i am": i forbid, therefore i assist... the patient to not assist the event.

1.200 anos antes de descartes dizer sua famosa frase "penso, logo existo", esse cara, santo agostinho, sentou-se e escreveu "fallor ergo sum" -- "eu erro, portanto, eu existo".
1,200 years before descartes said his famous thing about "i think therefore i am," this guy, st. augustine, sat down and wrote "fallor ergo sum" -- "i err therefore i am."