Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma espanhola, maria de zayas, dirá no prólogo das suas "novelle amorose e esemplari" (1637): "dêem-nos livros e preceptores" e "seremos tão competentes como os homens nos lugares a ocupar e nas cátedras, e talvez ainda mais intel¡gentes".
a spanish woman, maria de zayas, was to say in the prologue to her novelle amorose e esemplari (1637): "let them give us books and preceptors" and "we shall therefore be eligible for positions and chairs, just like men, and perhaps even more intelligent".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting