Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uma espanhola, maria de zayas, dirá no prólogo das suas "novelle amorose e esemplari" (1637): "dêem-nos livros e preceptores" e "seremos tão competentes como os homens nos lugares a ocupar e nas cátedras, e talvez ainda mais intel¡gentes".
a spanish woman, maria de zayas, was to say in the prologue to her novelle amorose e esemplari (1637): "let them give us books and preceptors" and "we shall therefore be eligible for positions and chairs, just like men, and perhaps even more intelligent".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak