Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero te ver em breve.
i am looking forward to seeing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero vê-lo em breve.
hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
espero que regressem em breve.
i hope that they will soon come back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
espero que muito em breve.
i hope it will be soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
espero encontrá-lo em breve!
i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que seja aprovado em breve.
i hope that it will be adopted in due course.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero ouvir de você em breve!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em breve voltarei
how to spell construction in english
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltarei em breve.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero, em breve, poder convencer o prezado deputa
may i ask the president-in-office what progress has been made on this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero voltar em breve com algumas avaliações e propostas.
i should therefore like to ask the commission what it has done with the two reports, what has gone wrong and at which measures it is prepared to have another attempt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me escrever de volta em breve
write me back soon
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos encontrá-lo em breve.
hope to meet you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero em breve poder informar os deputados deste parlamento das nossas propostas.
i agree with mr bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.