Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedido de um seminário
current surveys of smes confirm this need.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relatório de um seminário.
seminar report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem está participando?
who is attending?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquele era um novo início de um seminário.
that was the new beginning of a seminary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um seminário de avaliação;
an evaluation seminar; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fazer sua inscrição em um seminário.
register you for a seminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) organização de um seminário com o conselho participativo da moldávia
b) organisation of a seminar with the moldovan participation council
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a organização de um seminário conjunto com a câmara pública russa.
organisation of a joint seminar with the russian public chamber
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) está prevista a realização de um seminário sobre este assunto no inicio de 1986.
ec 1-1985, point 2.1.22. ojc 166, 5.7.1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a banda woslom está participando de uma coletânea organizada por selo da turquia.
the band woslom is participating in a compilation organized by a label in turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fry participava de um seminário dado pela 3m e outro cientista, spencer silver.
that year, fry attended a seminar given by another 3m scientist, spencer silver, on a unique adhesive silver had developed in 1968.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente, está participando do seriado "the good wife".
== filmography ====references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assunto: organização de um seminário com o conselho participativo da moldávia (revisto)
subject: organisation of a seminar with the moldovan participation council (revised request)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organizando um seminário importante sobre este tema no fórum belem;
organising a major workshop on this theme at the belem forum;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou um seminário em um hotel próximo de um aeroporto seria mais apropriado?
or would a seminar in an airport hotel be more appropriate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal será objecto de um seminário no final do presente ano, que contará com a participação de representantes do sector das pescas.
this will be the subject of a workshop later this year with representatives of the fishing industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de setembro a novembro de 2011, blatter foi convidado pelo fbi para participar de um seminário de adestramento de cães em cochabamba, bolívia.
from september to november 2011, blatter was invited by the fbi to participate in a dog training seminar in cochabamba, bolivia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participou de um seminário realizado por ele e os professores de matemática aplicada, carl runge e ludwig prandtl, sobre o tema da elasticidade.
born attended a seminar conducted by klein and professors of applied mathematics, carl runge and ludwig prandtl, on the subject of elasticity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu participei de um seminário que tentou vender o sistema para us $ 3.000, e não é mesmo automático!
- i attended a seminar which tried to sell the system for $3,000, and it is not even automatic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelência, em novembro passado o senhor participou de um seminário de estudos promovido pelo pontifício conselho de justiça e paz, sobre o tema dos transgênicos.
your excellency, last november you took part in a study seminar promoted by the pontifical council of justice and peace on the theme of biotech crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: