Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou bem melhor agora!
i am better now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melhor agora
how is your night
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou me sentindo muito melhor agora.
i am feeling much better now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bem, eu estou me sentindo melhor agora.
but well, i'm feeling good right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou otima e voce
very good, just a little horny ;)
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
é melhor agora querida
its better now honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou otima graças deus
what are you doing
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fol: estás melhor agora?
better now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singapura é o melhor, agora.
singapore is the best one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem melhor agora falando com vc
much better now talking to you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bem,melhor agora falando com voce
i love you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto-me muito melhor agora.
i feel much better now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom parece muito melhor agora.
tom looks much better now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem melhor agora, não me sinto mais uma "fera" como antes.
i am better now. i no more feel a "bestial creature" as before when i looked at mrs. margarida, and fear dominated me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas, na verdade, sabeis melhor agora.
but you, indeed, now know better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sinto-me um pouco melhor agora.”
"i feel a bit better now."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compreendo melhor agora porque é que não recebi resposta.
i now understand better why i have not received a response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou otimo
i'm great
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu estou ótima
i'm great
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora.
so, clearly, we were in a substantially better place for this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: