Results for estou ouvindo umas música translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou ouvindo umas música

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou ouvindo música country.

English

i am listening to country music.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ok estou ouvindo

English

estou com muita vontade de ver uma foto sua bem peladinha gatinha

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou ouvindo uma voz.

English

i am hearing a voice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disse ele: estou ouvindo.

English

and he answered, "i am listening."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ativar o que estou ouvindo

English

show what i'm listening to

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou ouvindo uma canção linda.

English

i'm listening to a beautiful song.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

“estou ouvindo todas as ideias.

English

«i am listening to all thee ideas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não posso acreditar no que estou ouvindo.

English

i can't believe what i'm hearing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você dirá: "estou ouvindo uma coisa boa.

English

you'll say, "i'm hearing something good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

woody: o quê? estou ouvindo direito?

English

woody: what? am i hearing correctly?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

"eu estou ouvindo, mas não vou mudar de rumo"

English

‘i’m listening, but i won’t change course’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?

English

what's that noise i can hear in the background?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e eu continuo em espera. eu estou ouvindo o som do silêncio.

English

i'm still on hold. i'm listening to the sounds of silence.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e estou ouvindo as ideias do congresso, e estou ouvindo ideias aqui.

English

and i’m listening to ideas in congress, and i’m listening to ideas here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

este lugar é sempre silencioso; mas estou ouvindo constantemente a voz de sua esposa.

English

this whole place is otherwise so silent; but i constantly hear your wife’s voice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

English

i have heard the reproof which puts me to shame; the spirit of my understanding answers me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

3 estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

English

3 i have heard the rebuke that reproaches me, and the spirit of my understanding causes me to answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou escutando uns "me desculpe"? eu acho que estou ouvindo alguns "me desculpe".

English

am i hearing a few "sorry’s"? i think i’m hearing a few sorry’s.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pelo que estou ouvindo a maiora das pessoas acha que ele fica em um terreno no meio e não vai radicalizar tudo."

English

the argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ca: ok, então existem muitos exemplos que estou ouvindo por aí sobre acabar com a loucura dos subsídios.

English

ca: okay, so there's a lot of examples that i'm hearing out there about ending this subsidies madness.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,779,235,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK