Results for eu deveria ter ido translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu deveria ter ido.

English

i should have gone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu deveria ter morrido.

English

i should have died.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não deveria ter ido ver o tom.

English

i shouldn't have gone to see tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter dito algo inteligente.

English

and i really should have said something smart.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter te avisado mais cedo.

English

i should have let you know sooner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter editado os corpos?

English

should i have edited the corpses out?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter te amarrado na cama"!.

English

eventually, gilbert was hired full-time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu deveria ter perguntado ao tom primeiro.

English

i should've asked tom first.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter sido mais prudente e cuidadoso.

English

i should have been more prudent and cautious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com efeito, eu deveria ter passado à votação.

English

i should have put it to the vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu deveria ter passado aquele sinal amarelo."

English

i should have gone through that yellow light."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu deveria ter imaginado que atacaria colonizadores indefesos.

English

i might have known i would find you attacking defenseless settlers.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu teria ido ?

English

have i been going to ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu deveria ter te deixado, há muito tempo atrás

English

a long time ago i should of quit you baby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu não terei ido

English

i will not be going to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

"eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel.

English

"i should have taken the bridge and not the tunnel.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu deveria ter dado a palavra ao senhor deputado teixeira.

English

i should have given the floor to mr teixeira.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu devo ter sido o juiz

English

i should have been the judge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quanto a nós, porém, o conselho deveria ter ido mais longe.

English

but we believe the council should have gone further.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá-lo.

English

i should have tried out this electric razor before buying it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,032,910,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK