Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero falar com você.
i want to speak with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu também quero falar mais com você et
i also want to talk to you more and more
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava querendo demais.
he was wanting too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
últimos 2 meses eu quero falar com você
i m following u last 2 months
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos.
i was thinking about making my own little rockets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com você sobre outra coisa.
i want to talk to you about something else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com um advogado.
i want to speak to a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com voce em video
please give me i want to talk to younon video please please please and i like you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, nós queremos falar com você!
then we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom e a mary querem falar com você.
tom and mary want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
what happen please reply......i want to talk with you..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós queremos falar com tom.
we want to talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu quero falar com você de plantão .. você é muito bonita.
i am from india.nice to meet you
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só queria falar com o tom antes de partirmos.
i'd just like to talk with tom before we leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sim queremos falar com voce!
if so – we want to talk to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é sobre isso que eu quero falar com vocês hoje.
and that's what i want to talk about today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' eu tinha um monte de idéias e coisas que eu estava querendo fazer.
' i had a lot of ideas and things i'd been wanting to do.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira coisa que eu quero falar com você sobre nossos 3 tipos é padrão.
the first thing i want to talk to you about is our 3 pattern types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: