Results for eu gastava translation from Portuguese to English

eu
i (or me)

eu...
i ...

eu - ?
do i look on ?

e depois eu gastava muito dinheiro.”
and it cost a lot.”

em 1960, gastava o dobro – 30 %.
in 1960 it was twice as much - 30%.

speer gastava muito tempo com leituras.
speer devoted much of his time and energy to reading.

quanto tempo ele gastava com os livros da lei?
how much time did he spend in the books of the law?

o meu pai bebia muito, ele gastava tudo que ganhava.
my dad used to drink a lot, he would spend everything he earned.

em caso afirmativo, o idoso respondia quanto tempo por dia ele gastava com o cochilo.
if yes, the elderly answered how much time per day he spent on the nap.

em 1988, a nação já gastava 40–75% do seu pib em gastos militares.
by 1988, iraq was spending 40–75% of their gdp on military equipment.

mas eu tinha um problema. agora que eu dispunha dessa parafernália, eu gastava muito tempo ensinando os alunos a usá-las,
but i had a problem. once i had all these machines, i was spending too much time teaching students to use them.

a equipe da biblioteca gastava seu temo e orçamento com cuidado, mas esse esforço era perdido com sistemas obsoletos e ineficientes.
the library staff spent its time and budget carefully, but that effort was lost behind outdated, inefficient systems.

além do que aqueles custos ludwig ainda gastava uma quantidade enorme na construção nova, aproximadamente $50 milhões em 1979.
in addition to those costs ludwig was still spending an enormous amount on new construction, about $50 million in 1979.

os pdvs estaduais desligaram 100 mil funcionários, respondendo por uma redução de 4,5% do que se gastava com pessoal ativo.
the states' pdvs let go 100 thousand employees, representing a reduction of 4.5% in expenses with active personnel.

em 2000, a finlândia gastava cerca de 1% do pib em medidas de reabilitação para manter e desenvolver a aptidão para o trabalho.
in 2000, finland spent about 1% of gdp on rehabilitation measures to maintain and develop work ability.

==biografia==quando adolescente, ele gastava muito do seu tempo criando filmes de kung-fu com seus amigos.
==biography==as a teenager, he spent a large portion of his time creating kung fu-themed super 8 movies with his friends.

no início do século xx, a suíça gastava 3% do seu pib anual para a hotelaria e as receitas daquele sector chegavam aos 320 milhões de francos suíços.
the expenditures of the swiss confederation have been growing from 7% of gdp in 1960 to 9.7% in 1990 and to 10.7% in 2010.

protecção social por cada pessoa re­sidente no país, a grécia gastava ape­nas um pouco mais de 1.600 ppc por pessoa, ou seja, cerca de 4 vezes me­nos.
protection for every person resident in the country, greece spent only 1,600 pps per person, a difference of over 4 times.

== biografia ==foi membro de uma distinta família e dono de uma considerável fortuna, que gastava com seus amigos, enquanto se dedicava a levar a vida de um atleta.
==biography=====athlete and warrior===he was a member of a distinguished family, and possessed great wealth which he expended on his friends, while content to lead the life of an athlete.

ao prolongamento do sobretrabalho corresponderia o encurtamento do trabalho necessário; ou uma parte do tempo de trabalho que o operário até aqui de facto gastava para si mesmo transformar-se-ia em tempo de trabalho para o capitalista.
the prolongation of the surplus-labour would correspond to a shortening of the necessary labour; or a portion of the labour-time previously consumed, in reality, for the labourer’s own benefit, would be converted into labour-time for the benefit of the capitalist.