Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gosto de ler notícias e mais.
i like reading news and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
música ao vivo e entretenimento
live music and entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
música ao vivo e dança.
live music and dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haverá música, entrevistas ao vivo e muito mais!
there will be music, live interviews and more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real.
they are live and reacting to me in real time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contém músicas ao vivo e músicas gravadas no estúdio.
#redirect megadeth discography#compilation albums
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inclui misturas de faixas gravadas ao vivo e em estúdio.
in fact, it is a mixture of live and studio tracks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a música ao vivo e dança complementar o glamour da noite.
the live music and dance complement the glamor of the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele usa avalon di's para shows ao vivo e em estúdio.
he uses avalon di's for live shows and in studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
além disso, há diversos eventos de música ao vivo e arte criativa.
there’s also a slew of live music and creative art events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vê uma grande diferença entre a música ao vivo e a música gravada.
live music is in his view totally different from the music recorded on a disc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
act i é o primeiro álbum ao vivo e primeiro dvd da cantora finlandesa tarja.
act i is the first live album released by the finnish soprano tarja turunen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus colegas e eu gostaríamos que esses progressos fossem mais rápidos e mais alargados.
my colleagues and i would like it to be faster and broader.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
apoio ao intercâmbio de espectáculos ao vivo e ampliação dos respectivos circuitos para além das fronteiras nacionais.
backing for exchanges of live performances and extending tours across national boundaries;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 março 2013 24 oferece ao vivo e ao mesmo tempo, todos os pontos de interesse no vaticano
12 march 2013 24 offers live, and at the same time, all points of interest in the vatican
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a turnê resultou em "coming of age", um cd duplo ao vivo e um dvd.
the tour resulted in "coming of age", a live double-cd and dvd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além disso, é possível inserir vídeos ao vivo e gravados em sites públicos, intranets e mídias sociais.
plus, you can embed live and recorded videos on public websites, intranets and social media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==apresentações ao vivo e divulgação==carey interpretou "h.a.t.e.u.
in addition, a 30 second clip of carey singing "h.a.t.e.u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos.
i would like, instead, to talk about how great some designers are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" caulfield elogiou o uso de instrumentação ao vivo e de uma banda como em "me against the music".
" the reviewer praised the use of live instrumentation from the four-piece band, on songs such as "me against the music".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting