Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu simpatizei com ele
i felt sympathy for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu contava com ele.
i relied on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ia amar um presente 😍
i would love this one 😍
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ia tentar argumentar com tom.
i was going to try to reason with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ia trabalhar com pequenos agricultores.
i was going to work with small farmers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ia perguntar por um voluntário.
i was going to ask for a volunteer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu achei que poderia brincar com ele, curtir um pouco.
i thought i could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ia apresentar 4 projetos principais.
i was going to show four main projects.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que é que eu ia fazer?
and what was i going to do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nós meio que apenas brincamos com ele.
' we kinda just played around with it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu adoro brincar com crianças de 3 anos.
i love hanging out with three year-olds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: