Results for eu ia amar brinca com ele translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu ia amar brinca com ele

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu simpatizei com ele

English

i felt sympathy for him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu contava com ele.

English

i relied on him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu brigo com ele!

English

i argue with him!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ia amar um presente 😍

English

i would love this one 😍

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ia tentar argumentar com tom.

English

i was going to try to reason with tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ia trabalhar com pequenos agricultores.

English

i was going to work with small farmers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu ia a pé.

English

so, i went on foot.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fiz com ele o que ele ia fazer comigo.

English

i have done to him what he was going to do to me.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que eu ia fazer.

English

what was i going to do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ia tranqüilamente ...".

English

then i'd go out with no concerns ...."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

era o que eu ia fazer.

English

that is what i was proposing to do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou brincando com voce ta

English

eu estou brincando com voce ta

Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ia perguntar por um voluntário.

English

i was going to ask for a volunteer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu achei que poderia brincar com ele, curtir um pouco.

English

i thought i could jazz it up a bit, have a little fun with it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ia apresentar 4 projetos principais.

English

i was going to show four main projects.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o que é que eu ia fazer?

English

and what was i going to do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" nós meio que apenas brincamos com ele.

English

' we kinda just played around with it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu adoro brincar com crianças de 3 anos.

English

i love hanging out with three year-olds.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai eu ia mudando e: “manuela”.

English

and i went on changing e: “m.”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

") e perturba gustave por não brincar com ele.

English

") and upsets gustave by not playing with him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,793,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK