Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu aprendi francês antes de ir para a europa.
i learned french, before going to europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
i always take a bath before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu deveria ir para casa.
i should go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.
i usually take a bath before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns crentes sofrem no purgatório antes de ir para o céu.
some believers suffer in purgatory before going to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele geralmente toma banho antes de ir para a cama
he usually takes a shower before he goes to bed
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse para você ir para casa.
i said go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir para casa.
i think you should go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calma e recolher seus pensamentos antes de ir para a cama.
calm and collect your thoughts before you go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após seis meses, era hora de ir para casa.
after six months, it was time to go home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de ir para barcelona, sugiro que você é bom em leitura.
before you go to barcelona i suggest you you are good at reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bola que ir para casa...
the ball wants to go home...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela preferiu ir para casa cedo
she preferred to go home early
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora quero ir para casa.
i want to walk home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tarde, devemos ir para casa
it's late, we should go home now
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você prefere ir para casa ou dowtown
do you prefer to eat shrimp to oyster?
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tarde, devemos ir para casa agora
it's late, we should go home now
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já que é tarde, devemos ir para casa.
seeing that it is late, we should go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de um dia de sol na praia, aproveite os bares nas proximidades, antes de ir para casa para seu apartamento em barcelona.
after a day sunbathing on the beach, enjoy the nearby bars, before heading home to your vacation apartment in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao menos que possamos ir para casa sabendo isso.
let us at least go home knowing that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: