Results for eu já tenho outro compromisso ... translation from Portuguese to English

eu já tenho meu destino
i already have my destiny

tenho outro compromisso agora e sei que ele compreenderá a razão por que tenho de me ausentar.
i have another engagement now and i know he will understand my reason for leaving.

este é o primeiro vestido que eu já tenho malha.
this is the first dress that i have ever crocheted.

eu já consegui atingir a meta, pois já tenho setenta anos.
i have already reached it: i am already seventy years of age.

eu já tenho água e a madeira. estou quase fazendo o fogo.
i've got water and wood. i'm just about to do fire.

assim, eu já tenho 75% da linha de sangue que queria.
like this, i have already 75 % of the wanted blood line.

eu escolhi inglês geral porque eu já tenho um bom nível de inglês.
i chose general englishbecause i have a fairly good level of english already.

a resposta dele foi, “eu já tenho um contacto com deus. não posso aceito qualquer outro contrato."[7]
his reply was, "i already have a contract with god. i cannot accept any other contract.."[7]

"eu gosto do pacote rnw, e eu já tenho outros programas construtor site!"
"i like the rnw package, and i already have other site builder programs !"

existem problemas mas como eu já tenho um certo nome, as coisas acabam acontecendo a meu favor.
there are many problems but, as i am already well know, things finish to happen in my favor.

eu já tenho um sistema de gestão da propriedade. preciso mudar como eu gerir o meu calendário?
i already have a property management system. do i need to change how i manage my calendar?

bem, o engraçado é que eu já tenho esse tipo de vida, de certa forma. porque eu descobri --
well, the funny thing is that i already have that kind of life, in a way, because i discovered ...

já há alguma experiência neste sentido e eu já tenho idade para ter passado por algumas dessas experiências e para saber que esta actuação não resulta com tropas estrangeiras.
we already know from experience — and i am perhaps old enough to have been involved in these experiences — that foreign troops simply do not succeed.

a comissão pretende procurar uma solução de compromisso para esta questão, como eu já disse.
the commission can accept amendments 2, 3, 12, 13 and 17 in full, as they either improve the text of the proposal or make it clearer.

eu já tenho algumas idéias de quais padrões quero nomear, mas eu vou estar olhando para trás sobre meus arquivos e em torno da web antes de enviar o meus final de candidaturas.
i already have some ideas of which patterns i want to nominate but i’ll be looking back over my archives and around the web before submitting my final nominations.

tenho outros compromissos e por isso não posso ficar.
i have other engagements so i cannot stay.

"para mim foi importante ganhar o senso de que "eu posso fazer isso" e que eu já tenho as ferramentas e habilidades para conduzir um círculo de paz2.
‘for me what was important was to get the sense that "i can do it" and that i already do have tools and skills for running a peace circle’

e se ele disser: 'ah, mas eu já tenho uma' ou então: 'eu já memorizei ela toda'?"
what if he says, 'oh, i already have one,' or, 'i've already memorized it'?"

como eu já tenho declarado, eu acredito que todos os cristãos nascidos de novo são, ou pelo menos serão, parte da “noiva.”
as i have stated, i believe all born again christians are, or at least will be, part of the "bride."

em dezembro do ano passado, estávamos com ele perto dos seus 78 anos e nos disse: ‘olhem, rezem por mim. eu já tenho 78’.
last december we were with him close to his 78th birthday and he said to us: “look, pray for me. i’m already 78.”