Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu liguei para ele.
i called him up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei para minha mãe.
i called my mom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei pra ela,
i called her up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chame os bombeiros!
call the fire department!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei sem querer
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu liguei a luz querida
i switched on the light honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu liguei o rádio para escutar as notícias.
i turned on the radio to listen to the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liguei para as obras públicas.
so i ring public works.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevenir a polícia e os bombeiros
notify police and fire brigade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a casa está am fire.pale os bombeiros.
the house is am fire.pale the fire department.
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu liguei mas você nunca atendeu querida
i called but you never answered honey
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os bombeiros pirómanos não merecem nenhuma confiança.
fire-fighters who indulge in arson do not deserve our trust.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu liguei apenas uma caixa para minhas plantas de uma luz mais baixa.
i just started a box for my lower light plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
the firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: