Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou aqui em casa
i am here at home
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui em casa e moro com meus pais
here live at my parents' home and i
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venha aqui em casa depois entao
come here at home after so
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou pensando em fazer uma festa aqui em casa no sabado
i'm thinking in have a party at my house on saturday
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho uma famà lia particularmente rigorosa, mas eu não tenho muito contato com amigos de fora, diz ela.
i do not have a particularly strict family, but i do not have much contact with friends outside, she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não fui capaz de descobrir onde a pessoa é.
i have not been able to find out where the person is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ele não encontrou nenhum uso para ele em casa e deu a sua velha mãe, que vivia separado.
but he found no use for it at home and gave his old mother, who lived separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deve ficar aqui em casa até próxima segunda (22).
he’ll stay at my place until next monday (22nd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui em ferreisen hostel tentamos fazer com que você se sinta em casa.
here in ferreisen hostel we try to make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: