From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você falando com outra pessoa
you talking to someone else
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não estava com sono.
i wasn't asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava falando com a minha família.
i was talking to my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava particular com fome.
i was not particularly hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava aí.
i wasn't there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi estava falando com minha filha
hi was talking to my daughter
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava bêbada.
i was not drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até mesmo naquele tempo eu não estava falando swahili.
i even [at] that time was not speaking swahili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não estava surpreso.
i wasn’t surprised, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deitado sem comida e bebida e não estava falando com ninguém.
lying without food and drink, and did not talk to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava a ser litigioso.
i was not being contentious.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele não estava falando para as multidões neste momento.
he was not speaking to the masses here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resto, eu não estava sozinha.
and i was not alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava a entrar em debate.
i was not entering into any debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as vagens eu não estava completamente satisfeito.
the pods i was not completely satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estava em home. amigo me convidou
i was not at home.a friend invited me
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
eu não estava falando com a minha mãe, eu não estava ido para a escola há quatro meses e meio ".
i wasn't speaking to my mom, i hadn't gone to school in four and a half months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não estava muito preocupado: raiva acontece.
i was not overly concerned: anger happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você, obviamente, deve ter sido ludibriado ou falou com outra pessoa. "
and you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o senhor teve muito cuidado em dizer que não estava falando a todos eles.
the lord was very careful to tell them that he was not speaking of all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: