Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não vou sem você.
i'm not going without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou
i do not go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou!”
i will not go.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou dormir com você.
i'm not going to sleep with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
então eu não vou
so i will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou atrapalhar.
i won't get in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou deixar!
i won't allow it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou a aula hoje
i can't go to english class today
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca vou esquecer a cara do tom.
i'll never forget tom's face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenha medo. eu não vou ferir você.
don't be afraid. i won't hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: eu não vou até flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isso eu não vou fazer."
"that i will not do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não vou falar de flores
and neither of us will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou aceitar o emprego.
i'm not going to take the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebecca, eu não vou mas pôde falar mas com você?
i'll block you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: