Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero
i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
eu quero.
“um . . . good-bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero !
eu quero !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
(eu) quero...
i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa eu quero!!!
essa eu quero!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" vá, eu quero.
"go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brunafm eu quero!!!!!!!!
brunafm eu quero!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai em frente!
do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai em frente!».
get on with it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu queria estar em casa como um pai".
i wanted to be home as a dad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"você vai à festa?" "não, o que eu quero mesmo é ficar em casa."
"are you going to the party?" "no, what i'd really like to do is stay home."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai em frente por esta rua.
go straight ahead on this street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vai em mim que é um esplendor.
it was quite chilly, come to think of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliseu lhe disse: vai em paz.
he said to him, go in peace. so he departed from him a little way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não vai em meu lugar?
why don't you go in my place?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
19 eliseu lhe disse: vai em paz.
19 and he said to him, go in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha gratidão vai em particular para:
i am particularly grateful to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, como de costume, bruxelas vai em frente.
but, as usual, brussels will plough on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alto eu querido
call me dear
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também nunca convidei ninguém, quem quer, vai.
in fact, he never invited anyone. i also never invited anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: