Results for eu só joguei pubg duas vezes ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu só joguei pubg duas vezes na minha vida

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

na minha vida.

English

in my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

i já me fizeram esta pergunta várias vezes na minha vida.

English

i have heard this question asked many times in my lifetime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

clique duas vezes na opção

English

double-click

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 23
Quality:

Portuguese

foi uma guinada na minha vida.

English

it was a turning point in my life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando na minha vida estava fome

English

when in my life it was hunger

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e pequenos momentos na minha vida.

English

and little moments in my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

clique duas vezes na proteção residente

English

double-click on the resident shield

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Portuguese

obrigado por existir na minha vida muito

English

thank you for existing in my life

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

p6 existem outras pessoas na minha vida.

English

p6 there are other people in my life.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o facto faz-me lembrar algo que presenciei frequentes vezes na minha vida profissional.

English

it reminds me of something i frequently experienced in my professional life.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho que provar isto inúmeras vezes na minha vida, nas diversas áreas e nas coisas cotidianas.

English

i have to prove this over and over again in my life, in many areas and in everyday things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas não, duas horas depois de entrar, wham! nunca na minha vida ...

English

but no, two hours in, wham! never in my life ...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.

English

i think that, for the first time in my life, i understood her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu era então 14 anos e foi a primeira vez na minha vida que eu voei. auto adicionalmente.

English

i was then 14 years and it was the first time in my life that i flew. self additionally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.

English

for most of my life, i never gave a second thought to my ability to speak.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

""a pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida"".

English

"the pressure was off me for the first time in my life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu.

English

and i felt for the first time in my life that i was part of something bigger than myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pela primeira vez na minha vida, estava ouvindo os outros falar por um dia inteiro.

English

for the first time in my life, i was listening to others speak for an entire day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

escolhendo a primeira vez na minha vida em chipre deve estar familiarizado com informações básicas sobre o país.

English

choosing the first time in my life on cyprus should be familiar with basic information about the country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando a escuridão pela primeira vez na minha vida eu me senti sozinha, com medo, sem esperança.

English

when the darkness first came into my life i felt alone, afraid, hopeless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,823,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK