Results for eu sei meu anjo as agora estou... translation from Portuguese to English

pelo menos, agora eu estou bem melhor.
at least now i feel much better.

agora estou bem.
now i'm fine."

agora estou bem, né?
i'm fine now, you know?

estou bem melhor agora!
i am better now!

logo depois da cirurgia eu estava péssimo, agora estou bem outra vez.
soon after the surgery i was feeling awful, now i am well again.

mas agora estou bem segura, é mais tranquilo f 1.
but now i'm very confident, it is calmer f 1.

p3 eu estava com mais problemas de saúde do que estou agora, porque nossa, estou bem melhor esses dias, eu vivia mal.
p3 i had more health problems than i have now, because i’m a lot better these days, i did not take much care of myself.

tenho muita tensão, o problema dele mexeu muito com o meu metabolismo, mas agora estou bem e9b.
i'm under a lot of tension, this problem has really affected my metabolism, but now i'm okay i9b.

estou bem, meu anjo e voce como esta
i'm fine, my angel and you as you are

estou bem e vc meu anjo e vc?
am nice always

eu sei, meu amor... mas você precisa voltar.
i know my darling... but you need to go back.

tenho outro filho com minha segunda mulher, agora estou bem preparado para todos os altos e baixos da paternidade, diferente de doze anos atrás.
i have another child by my second wife, and i’m better prepared for all the highs and lows of fatherhood than i was twelve years ago.

estou bem qualificado para cuidar de bebês, crianças e idosos. eu sei como cozinhar com consciência de nutrição.
i am well qualified to care of babies, children and seniors. i know how to cook with nutrition consciences.

já se passaram 17 anos e a dor ainda parece recente. Às vezes eu imagino que se nós tivéssemos pegado ele no colo, se teria sido mais fácil para mim, mas eu sei que eu fiz o que parecia certo naquele momento. eu apenas espero que meu anjo saiba o quanto nós o amamos e sentimos sua falta!
it has been 17 years and the pain still feels fresh. i wonder sometimes if i had held him if it would have been easier on me but i know that i did what i felt was right at the time. i just hope my angel knows how much we love and miss him!

passei minhas férias na massinga em casa da minha tia, com meus irmãos e meus primos, foi bem divertido lá, fiz novas amizades, conheci novos amigos fui a igreja com minha cunhada, e também as vezes cultivava ou também tem vezes que não ia na marchamba, ficava com minha sobrinha filha do meu irmão. as férias foram muito boas mesmo que o dia da família não passei bem, fiquei um pouco doente, só melhorei no dia 27 não pude comer carne. mas graças a deus agora estou bem e voltei bem co
i spent my holidays at the massinga at my aunt's house, with my brothers and my cousins, it was a lot of fun there, i made new friends, i met new friends, i went to church with my sister-in-law, and also sometimes i farmed or there are times when i didn't go to the marchamba, i stayed with my niece, my brother's daughter. the holidays were very good even though the family day didn't go well, i got a little sick, i only got better on the 27th i couldn't eat meat. but thank god now i'm okay and i'm back okay with