Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu serei amada.
i will be loved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu serei seu filho
my son
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei honesto aqui.
i'll be honest here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei a de branco
i'll meet you there
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei uma boa garota.
i'll be a good girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei capaz de entender
i will be able to understand
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n eu serei o vosso deus.
· i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei para trás para mais logo. “
i'll be back for more soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu serei para trás com o retrato…
i'll be back with the picture...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se preocupe, eu serei um túmulo.
don't worry. my lips are sealed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei capaz de passar no teste.
i will be able to pass the test.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh, eu serei o jhonny appleseed do som.
oh, i'm going to be the johnny appleseed of sound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou certo que eu serei para trás para mais.
i'm sure i will be back for more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei condenado; por que, pois, trabalharei em vão?
i shall be condemned; why then do i labor in vain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu estou cercado por médicos, eu serei eterno.
as i am surrounded by doctors, i will be eternal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei boa agora", ela gritava, "e o servirei."
now it is too late."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É amando que eu serei amado e é ajudando que eu serei ajudado.
it is in loving you that i shall be loved. it is in helping you that i shall be helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu seria tda sua
i would be all yours
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo eu ser preocupado?
should i be worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu seria mais cauteloso.
my feelings are slightly more mixed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: