Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou sua fã
i'm your fan
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua esposa era Ériu.
his wife was Ériu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como está sua esposa?
how is your wife?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele a fez sua esposa.
he made her his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é meu e eu sou sua
i'm yours and you're mine
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sua esposa não era convertida.
his wife was unconverted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua esposa sabe alemão?
does your wife know german?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas sua esposa não o acompanhou.
but his wife has not accompanied him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sua esposa, do seu irmão,
and his spouse and his brother
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
sua esposa expulsou-o de casa.
his wife kicked him out of the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabou se divorciando de sua esposa.
he and his wife soon divorced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para sua esposa, você é o marido.
to your wife, you are the husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua esposa defendeu-o publicamente.
his wife publicly defended him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não sou sua amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" sua esposa, helena, morreu em 1977.
" his wife, helena, died in 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauté tornou-se sua esposa em 1870.
mathilde became verlaine's wife in 1870.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto à sua esposa lucia bragagna?
and what about your wife lucia bragagna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é sua esposa, ela é linda, maravilhosa.
if she’s your wife, she’s beautiful and wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou waiter.i trabalho em um pequeno retaurant.what é a sua esposa é a ocupação
i am waiter.i work in a small retaurant.what is your wife is occupation
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua esposa teodora morreu poucas semanas depois.
his wife theodora died a few weeks later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: