Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou sua fã
i'm your fan
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me encontrei com sua namorada.
i ran into your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veio com sua namorada
he came with his girlfriend.
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu sou sua mãe hecate.
i will be by your side whenever you call me. i am your mother hecate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não era sua namorada?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é meu e eu sou sua
i'm yours and you're mine
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou sua fã!!!
a-do-rei!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver sua namorada fotos
i want to see your photos sweetheart
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você espera por sua namorada.
and you're waiting for your girl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu sou sua grande fã !!!
because i am your big fan !!!
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava acompanhado por sua namorada.
he was accompanied by his girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou sua amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está se mudando junto com sua namorada.
he's moving in with his girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
a loving dispute with your girl or boyfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com slade estão mais três homens e sua namorada.
slade has 3 men and a girlfriend with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá cameron sou sua grande fã
hello cameron i am your big fan
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ano seguinte, ele foi acusado de agredir sua namorada.
the following year, he was charged with assaulting his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou sua fã manda um beijo pra
good afternoon my name is carla
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
and his girlfriend is probably not very happy about him either.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a próxima cena mostra ne-yo no quarto com sua namorada.
the following scene shows ne-yo in the bedroom with his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: