Results for eu tô com fome e quero merenda translation from Portuguese to English

eu tô com o gil, e já assinei.
i am with gil, and already signed.

estava com fome e sede.
i was hungry and thirsty.

eu tô com 285 famílias né?
i have 285 families, you know?

com fome e ansioso para comprar.
hungry and eager to buy.

eles estavam cansados, com sede, com fome e insatisfeitos.
they were tired, thirsty, hungry, and complaining.

meu cumpanheiro num quer usar camisinha... ele sabe que eu tô com essa doença, e num quer usar.
my partner does not want to use a condom... he knows that i have this disease, and doesn’t want to use it.

as pessoas vinham com fome e sentaram-se para comer.
people came hungry and sat down to eat.

não estava com fome e jantei biscoitos, antes de ir ao ibama.
i was not hungry so i had cookies for lunch, before going to ibama.

o pensar profundamente não é a única qualificação de um homem espiritual. por quê? estou com muita fome e quero comer agora.
thinking deeply is not the only qualification of a spiritual man. why? i am very hungry and i want to eat now.

carroças carregadas com equipamentos pesados ​​estavam sendo puxado por bois com fome e cansados.
carts loaded with heavy equipment were being pulled by hungry and tired oxen.

muitos estão com fome e fracos após a sua viagem através de desertos e montanhas de África.
many are hungry and weak after their journey through the deserts and mountains of africa.

como fome e sede, é quase impossível eliminar."
like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out."

entretanto, a sauna não proporciona apenas um sentimento de satisfação, deixa você com fome e sede também.
however, “the sauna leaves you not only content but also thirsty and hungry.”

esta conversão exige que as pessoas tenham consciências e corações com “fome e sede de justiça”.
this conversion demands that people should have minds and hearts that “hunger and thirst after justice”.

eles caem sobre essas países e pilham as suas fontes de riqueza, deixando com fome e na miséria milhões de pessoas.
they prey on these countries and plunder their wealth-producing sources, which all results in hunger and the impoverishment of millions of people.

deus sempre ajuda aqueles que têm fome e sede de justiça e querem fazer boas obras.
god always helps those who hunger and thirst for righteousness to do righteous works.

apesar dele mesmo estar com fome e não ter mais nada para comer, ele obedeceu ao pedido de sua mãe e deu para a criança o pão que ele carregava.
although he himself was hungry and had nothing else to eat, he obeyed his mother’s request to give that child the bread he was carrying.

além disso, eles foram treinados para ser no frio, sentindo dor, estar sozinho, estar com fome e com sede, sem reclamar.
beyond that they were trained to be cold, feeling pain, being alone, being hungry and thirsty without complaining.

com fome e frio, sobre um pedaço de papelão(2), o pobre velho estende a mão trêmula, desamparada.
with hunger, cold, on a cardboard scrap(2), the poor old man outstretches his shaking, helpless hand.

...se com fome, e sem consciência, comamos e bebamos o sangue de outros seres, se contudo, conscientes, evitemos tamanho mal.
... if you hungry and without conscience, eat and bebamos the blood of other beings, is however, conscious, avoid wrong size.