Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estou trabalhando e não posso falar agora
oh okay can i have your pictures and you texting number so we can talk better dear
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou pobre, e não posso comprá-la.
i'm poor, and i can't buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e não posso lançar um debate.
i cannot allow a debate to start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
e não posso evitar que isso aconteça.
i can't stop this from happening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como já escrevi, diferente de outros blogueiros e comentaristas, não sou nem adivinho nem profeta, e não posso saber o que putin pensa ou o que fará amanhã.
as i have written in the past, unlike some other bloggers and commentators, i am neither a psychic not a prophet and i cannot tell you what putin thinks or what he will do tomorrow.