Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite, eu te amo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite meu amor, eu te amo
i love you too
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bom sonhos
no sleep only talk
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bons sonhos.
good night and sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bom descanso!
good night and sleep well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite sonho doce cuidar saudades te amo 😘
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou sair em uma hora.
i'm going out in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou sair um pouco blz
i'm going to leave a little blz
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boa noite e sonhos doces minha linda princesa
good night and sweet dreams my handsome man
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love i love you kiss goodnight
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c3 porque normalmente quando eu vou sair, eu vou para a casa delas, vou em um aniversário, e aí eu levo tudo.
c3 because normally when i go out, when i go to their house, i go to a birthday party, so i take everything.
mas talvez deveria desafiar-me. eu vou sossegar em poucas horas durante a noite e precisa escolher algo antes disso …
but maybe i should challenge myself. i’ll settle down in a few hours for the night and will need to pick something before then …
há um amor, chamado a desistir. desistir, só porque esta frase "eu vou aprender a lhe dar, porque eu te amo".
there is a love, called to give up. give up, just because this sentence "i will learn to give you, because i love you."