Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero viver com você
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou com você.
i'm coming with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estarei sempre com você
estarei sempre contacting you
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.
i'll always remember your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre estar com você. "
always be with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu vou compartilhar com você.
and i'm going to share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sempre rezar por meu amor
i will always pray for dear love
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta criança está sempre com você.
this child is always with you. be sure of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te bloquear e nunca mais falar com voce by
i'll block you and never talk to you again by
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre-viva
helichrysum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isso significa viver com deus para sempre.
this means to live with god forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você vai viver com ele para sempre.
one day you will live with him forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia eu vou ter uma chance com você de novo
that day i'll have a chance with you again
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai me deixa eh vou sentir sua falta eu vou sempre está aqui esperando vc
i hate loving you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente com você eu vou
suddenly, i decide to go with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas também é óbvio que não posso viver com você.
but it is also obvious that i cannot live with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quase sempre com você eu vou
i always want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: