Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu a noite todo
tomorrow i'll tel
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou vê-los hoje à noite.
i'm seeing them tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite
the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou vê-los esta noite.
i'm seeing them tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite cai.
the night is falling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite, 1941.
a noite, 1941.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, a noite ok
yes, the night okagora tô ocupado ok
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite nos falamos
a noite nos falamos ok
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a noite descansei
and at night i rested
Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...onde a noite acontece.
...where the night happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertar durante a noite
nocturnal awakening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== hoje ==a.
the owners of a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
so something to think about tonight if you've had a couple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou passar na loja hoje a tarde para conversar com aurora
good afternoon, follow attached
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: