Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eduardo de almeida catroga ministro das finanças
eduardo de almeida catroga minister for finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio eduardo de vasconcelos calado lopes conselheiro
mr antonio eduardo de vasconcelos calado lopes counsel lor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidência: eduardo de azevedo ministro do mar de portugal.
president: mr de azevedo soares, portuguese minister for maritime affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o segundo prefeito foi eduardo de lavor paes barreto - 1915 a 1917.
agenor neto is the city's "prefeito", roughly equivalent to a mayor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não fui eu quem os colectou, mas sim meu caro amigo carlos eduardo de p. ribeiro.
i did not collect them. it was my good friend carlos eduardo de p. ribeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filumena marturano é uma peça teatral escrita em 1946 pelo teatrólogo e filósofo italiano eduardo de filippo.
filumena marturano is a play written in 1946 by italian playwright and philosopher eduardo de filippo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os textos de josé eduardo de macedo soares e Álvaro bomilcar evidenciam essas barreiras há mais de cem anos.
the texts of josé eduardo de macedo soares and Álvaro bomilcar showed these barriers more than one hundred years ago.
em contraposição à sua última atuação, em 2008 viveu o romântico eduardo de "ciranda de pedra".
in contrast to finalization operations in 2008 lived in the romantic eduardo of "ciranda de pedra".
ministro das obras públicas, transportes e comunicações, joaquim ferreira do amaral, e ministro do mar, eduardo de azevedo soares
mr joaquim ferreira do amaral, minister for public works, transport and communications mr eduardo de azevedo soares, minister for maritime affairs
== falecimentos ==* 9 de abril - eduardo de middleham, príncipe de gales (n. 1473).
1458)* april 9 – edward of middleham, prince of wales (b. c. 1473)* july 11 – mino da fiesole, italian sculptor (b. c. 1429)* august 12** pope sixtus iv (b.
== início de vida ==ricardo era o filho mais novo de eduardo de woodstock, o príncipe negro, e joana de kent.
== early life ==richard of bordeaux was the younger son of edward, the black prince, and joan of kent ("the fair maid of kent").
* mesa, eduardo de, nördlingen 1634 (madrid 2003) isbn 978-84-96170-54-4
mesa, eduardo de, nördlingen 1634 (madrid 2003) isbn 978-84-96170-54-4==external links==* http://web.archive.org/web/20091027122615/http://www.geocities.com/aow1617/fleurusuk.html* ernst von mansfeld - modern biography in german, taking a different view of the battle and its outcome (p. 444-454).
* 1461 — guerra das rosas: eduardo de york derrota a rainha margarida e torna-se rei eduardo iv de inglaterra.
*1461 – wars of the roses: battle of towton – edward of york defeats queen margaret to become king edward iv of england.
carlos eduardo de fiori mendes, mais conhecido como kadu (andradina, 28 de agosto de 1986), é um futebolista brasileiro que atua como meia esquerda.
"carlos eduardo de fiori mendes, commonly known as cadú (born 31 august 1986), is a brazilian footballer who plays for moldovan national division team sheriff tiraspol.
eduardo de oliveira coutinho (são paulo, 11 de maio de 1933 — rio de janeiro, 2 de fevereiro de 2014) foi um cineasta e jornalista brasileiro.
eduardo coutinho (may 11, 1933 – february 2, 2014) was a brazilian film director, screen writer, actor and film producer, known as one of the most important documentarists in brazil.
=== década de 1970 ===a atual praça é resultado de um projeto paisagístico conduzido na década de 1970 por um grupo de profissionais da prefeitura de são paulo liderados pelo arquiteto josé eduardo de assis lefèvre.
=== landscape project ===the current landscape is the result of a 1970s project by architects led by josé eduardo de assis lefèvre.
eduardo ii (25 de abril de 1284 – 21 de setembro de 1327), também chamado de eduardo de caernarfon, foi o rei da inglaterra de 1307 até ser deposto em 1327.
edward ii (25 april 1284 – 21 september 1327), also called edward of caernarfon, was king of england from 1307 until he was deposed in january 1327.
eduardo de filippo, ator e escritor napolitano, declarou: "troisi era um comediante do futuro, porém - felizmente - com suas raízes no passado.
eduardo de filippo, father of neapolitan theatre of the 20th century, said of him that "he was a comic actor of the future, but with his roots in the past".