Results for evasiva translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

evasiva

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

evasiva fred

English

ice park

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

manobra evasiva

English

jinking

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a evasiva de toda a explicação não é acidental.

English

the evasion of any explanation is not accidental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

este facto não pode ser refutado com nenhuma evasiva.

English

that is a fact and no evasions can refute it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

então, ele deu uma resposta evasiva para os discípulos de joão.

English

so he gave an evasive answer to john’s disciples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

outra resposta comum após 2 … dxd5 é o 3.cf3 evasiva.

English

another common response after 2...qxd5 is the noncommittal 3.nf3.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o que nos deu hoje, senhor comissário, foi uma resposta evasiva.

English

what you gave us today, commissioner, was an evasive answer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela não foi a primeira testemunha a ser evasiva, sarcástica e grosseira.

English

she was not the first witness to be evasive, sarcastic and crude.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa pergunta teve uma resposta evasiva e mentirosa do senhor comissário fischler.

English

this question received an evasive and untruthful reply from commissioner fischler.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

podemos reconhecer que as intenções são boas, embora formuladas de uma maneira evasiva.

English

we realize that its intentions are good although they are evasively drafted.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

valores-limite de emissão evasiva (percentagem do consumo de solventes)

English

fugitive emission limit values (percentage of solvent input)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor comissário, agradeço-lhe a sua resposta, embora a considere uma pouco evasiva.

English

commissioner, thank you for your answer, although i think it is slightly elusive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sakellariou (s). — (de) senhor presidente do conselho, muito obrigado pela sua resposta evasiva.

English

sakellariou (s). — (de) i would like to thank the president of the council for his evasive reply.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em vez disso, o que temos visto são meias verdades, prevaricação e evasivas.

English

instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,221,248,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK