Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim, eu faço
yes, i do gym
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sim, faça…
and yes, do ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faci sim voce gosta
torrada com queijo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, por favor, faça!
yes, please do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba disse: sim, eu faço.
baba said, “yes, i promise you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, mas não recomendamos que faça isso.
you can, but it's not recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu faço a mesma coisa irmão
yeah i do the same thing brother
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que faço com isso? você quer saber o que obtém. sim, isso você consegue.
what do i do with it? you want to know what you get. yes, this you get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso que sim e faço-o de boa fé.
i believe that it is, and i do so in good faith.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sim, a gpl permite que todo mundo faça isso.
yes, the gpl allows everyone to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as coisas que quero fazer eu não faço, as coisas que eu não quero, isso sim eu faço;
the things i do not want to do, things i do not want, that's what i do;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem que fazer curativo, dói para fazer curativo, por isso tomo banho e faço curativo dia sim, dia não.
we have to apply bandages, it hurts to apply bandages, that is why i take a shower and apply bandages every two days.
não pode acontecer que todos os países, sim, todos os institutos façam milhares e milhões de experiências desnecessárias.
but i do also pay tribute to three indispensable elements in this success: to stanley johnstone, in front