検索ワード: faço sim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

faço sim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sim, eu faço

英語

yes, i do gym

最終更新: 2014-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e sim, faça…

英語

and yes, do ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

faci sim voce gosta

英語

torrada com queijo

最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, por favor, faça!

英語

yes, please do!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

baba disse: sim, eu faço.

英語

baba said, “yes, i promise you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, mas não recomendamos que faça isso.

英語

you can, but it's not recommended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, eu faço a mesma coisa irmão

英語

yeah i do the same thing brother

最終更新: 2020-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que faço com isso? você quer saber o que obtém. sim, isso você consegue.

英語

what do i do with it? you want to know what you get. yes, this you get.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

penso que sim e faço-o de boa fé.

英語

i believe that it is, and i do so in good faith.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, a gpl permite que todo mundo faça isso.

英語

yes, the gpl allows everyone to do this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as coisas que quero fazer eu não faço, as coisas que eu não quero, isso sim eu faço;

英語

the things i do not want to do, things i do not want, that's what i do;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem que fazer curativo, dói para fazer curativo, por isso tomo banho e faço curativo dia sim, dia não.

英語

we have to apply bandages, it hurts to apply bandages, that is why i take a shower and apply bandages every two days.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

faça uma marca apenas para as perguntas que você respondeu com um sim.

英語

make a mark for only those questions which you answered with a yes answer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a resposta seria sim, se estivéssemos em face de um bom acordo.

英語

the answer would be yes provided we had a good agreement.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

constitui sim um acto hipócrita face aos eleitores que não compreendem absolutamente nada.

英語

it is a hypocritical act in the face of electors who are completely baffled by it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gantin: sim, graças a deus. faço-lhe um exemplo.

英語

gantin: there are, there are, thank god. i’ll give you an example.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

podemos, isso sim, pedir que se faça tudo quanto for possível para evitar uma crise.

英語

we can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

digo de cara a estes casais: "sim, eu faço o aconselhamento de vocês.

英語

i tell such couples right away, "yes, i'll counsel you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

espero que o façamos amanhã, através de um “sim” retumbante.

英語

i hope that, tomorrow, we will do so with a resounding yes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não pode acontecer que todos os países, sim, todos os institutos façam milhares e milhões de experiências desnecessárias.

英語

but i do also pay tribute to three indispensable elements in this success: to stanley johnstone, in front

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,731,124,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK