Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meg fala demais.
meg talks too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom falou demais.
tom talked too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele falou alto demais.
he spoke very loudly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yay alguém falar demais
yay someone to talk too
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
falar demais é um erro.
talking too much is a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"você fala demais", disse.
"you talk too much," he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é atrativa, mas fala demais.
she is attractive, but she talks too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estava surpreso demais para falar.
i was too surprised to speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hejmo falou muito, até demais.
hejmo said a lot, indeed too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também de falar e cantar demais.
also to talk and sing too much.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality: