Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para você fazer o que quiser.
to you to do what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria fazer o que devia
you got to do what you should
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é que há, meu amigo
what's up my friend
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz
where are you from my friend
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se nós conseguimos fazer o que fizemos, por que vocês não?
if we were able to do it, why can’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz?
what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o que você está fazendo
well, thank you and you.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o que você acha de eu fazer o roteiro?
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você está fazendo?
what are you doing?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o que você está fazendo?".
you’re not supposed to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que você faz o que faz?
why do you do what you do?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo amigo?
what are you doing friend?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ajuda você quer, meu amigo?
hello friend what help do u want
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, sabe, vamos descobrir o que você precisa fazer, o que eu preciso fazer para te ajudar.
but, you know, let's figure out what i need you to do, what i need to do to help you out."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não é importante o que vocês vão conseguir fazer: o que é decisivo é o que vocês vão conseguir ser.
it is not important what you manage to do: what is decisive is what you manage to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
amo você meu amigo
love you my friend
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: