From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fio de ouro
gold braid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o fio de ouro.
the golden thread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o "wedge bonding" pode usar ouro ou alumínio, e apenas o fio de ouro necessita ser fixado com calor.
wedge bonding can use either gold or aluminum wire, with only the gold wire requiring heat.
as bandas de interseção são afiadas com fio de ouro frisado que fecha a extremidade inferior das bandas e termina fora do sistema de decoração.
the intersecting bands are edged with beaded gold wire that closes off the lower end of the bands and finishes off the system of decoration.
todos os elementos da natureza estão ligados entre si - foi o que vi - por um fio de ouro, por uma harmonia, por uma unidade.
because all things in nature, i saw, are linked to one another by a golden thread, by a harmony, by a unity.
ao longo da conferência a palavra “perdão” apareceu várias vezes, como “um fio de ouro tecendo através de cada sessão”.
throughout the conference the word 'forgiveness' came up repeatedly, like 'a golden thread weaving through every session'.