Results for fitzsimons translation from Portuguese to English

* fitzsimons, peter.
* fitzsimons, peter.

* fitzsimons, bernard, ed.
* fitzsimons, bernard, ed.

thomas fitzsimons (p)* 2.
thomas fitzsimons (p)* .

fitzsimons / conselho e comissão
fitzsimons ν council and commission

perfeitamente, senhor deputado fitzsimons.
certainly, mr fitzsimons.

relatório fitzsimons (a4-0052/98)
fitzsimons recommendation (a4-0052/99)

a2-68/86) do sr. fitzsimons, elaborado em
c 2-137/85) for a

senhor presidente, o senhor deputado fitzsimons está doente.
mr president, mr fitzsimons is ill.

pergunta n­ 82. do deputado fitzsimons (h­0018/95)
question no 83 by clive needle

trata-se da pergunta nº 15 do senhor deputado fitzsimons.
this is question no 15 by mr fitzsimons.

vejo que o senhor deputado fitzsimons está efectivamente presente no hemiciclo.
i notice that mr fitzsimons is actually in the chamber.

o relator, o senhor deputado fitzsimons, formula vários pedidos.
our rapporteur, mr fitzsimons, is drawing up several requests.

associo-me aos seus votos de melhoras do senhor deputado fitzsimons.
i would then like to ask mr d'aboville to convey my best wishes for his health, and Í would like to thank mr d'aboville for having deputized for him here today.

fitzsimons destinados à reciclagem dos funcionários alfandegários, justificar as suas acções?
garel jones. — as i said to the honourable member in my reply, the first step is one that we have already taken and the commission is now studying this matter and seeking to identify the damage done.

associo-me aos seus votos de melhoras do senhor deputado fitzsimons.
i would like to join you in sending my best wishes to mr fitzsimons.

pergunta nº 29, do deputado james fitzsimons (h-0921/97):
question no 29 by james fitzsimons (h-0921/97)

tem agora a palavra, para outra pergunta complementar, o senhor deputado fitzsimons.
mr fitzsimons now has the floor to put a further supplementary.

pergunta n" 71, do deputado james fitzsimons (h-0981/97)
question no 71 by james fitzsimons (h-0981/97)

colega fitzsimons, enquanto presidente concedo sempre um pouco mais de tempo às intervenções.
my dear mr fitzsimons, as president i always add a little on to the speaking time anyway.

emissões poluentes provenientes de tractores agrícolas fitzsimons, schleicher, bangemann (comissão)
pollution by agricultural tractors fitzsimons, schleicher, bangemann (commission)