Results for fiz o que translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu fiz o que pude.

English

i did what i could.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fiz o que está ao meu alcance.

English

i have done what i could.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

eu fiz o que me mandaram fazer.

English

i did what i was told.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fizemos o que podíamos.

English

i believe that we have.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

fizemos o que podíamos.

English

we have done what we could.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e depois fiz o que tantos cidadãos fazem.

English

then i did what so many citizens do.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fiz o que pude, mas não foi suficiente para que vencêssemos

English

i did what i could, but it was not enough to enable us to win.

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.

English

and reaching success, i always did what i loved.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

achei que era um sinal, e fiz o que ela mandava.

English

i thought this must be a sign, and did as she said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu fiz o que toda garota faria—fiz tudo de novo.

English

and i did what any girl would do—i did it all over again.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se não o fizermos, o que acontecerá?

English

if we do not help them, what will happen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os capacetes azuis holandeses fizeram o que

English

the dutch blue-helmets did what they could, even taking the sick and wounded from the bombed hospital in srebrenica with them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"se você fizer o que sempre fizeram...

English

"if you do what you have always done...

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas nós fizemos o que tínhamos que fazer:

English

but we accomplished what we had set out to do:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.

English

they have done what i desire to do for them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu disse: " tudo bem, o que eu fiz, o que está acontecendo?

English

and i said, "ok, what did i do? what's going on?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

outros houve que fizeram o que nós não fizemos.

English

others have taken up our cudgels.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eles fizeram o que o mestre lhes havia aconselhado.

English

and they did as the master admonished them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

English

ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e se o(a) artista não fizer o que peço?

English

what if a performer doesn't do what i ask?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,904,971,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK