Trying to learn how to translate from the human translation examples.
foi feito hoje
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
já foi feito hoje?
have you done it?
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
foi feito.
well, this has now been done.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nada foi feito.
nothing has been done.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
isso foi feito?
was that done?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
assim foi feito.
and they all did it.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
isso já foi feito.
this has already been done.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
isso nunca foi feito.
that has never been done.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
absolutamente nada foi feito.
absolutely nothing has been done.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
por que motivo nada foi feito até hoje?
why has nothing been done about it?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
apoio o protesto que aqui foi feito hoje.
i support the protest action which has been taken here today.
hoje, mais uma vez, isso não foi feito.
today that was once again not the case.
o anúncio foi feito hoje pelo ministério do interior em kathmandu.
this was announced today by the interior ministry in kathmandu.
já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
it's already done to avoid rare diseases today.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"não deixe para amanhã, o que deve ser feito hoje."
"we should not leave for tomorrow what has to be done today."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
que é feito, hoje, da ambição da europa para o seu sul?
what has become of europe's ambition for the south of europe?
possivelmente, se eu o teria feito hoje estaria numa cadeira de rodas.
if i would have had it done, i would possibly be today in a wheelchair.
comentando o anúncio feito hoje, a comissária do ambiente margot wallström declarou: "
commenting today's announcement environment commissioner margot wallström said: "
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
este anúncio foi feito hoje em adis abeba (etiópia) numa reunião do grupo de parceiros da ua sobre o ébola.
today’s announcement was made in addis ababa (ethiopia) at an au partner group's meeting on ebola.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
foi feita esta pergunta:
they asked this question.
estão a ser feitas hoje.
these are being carried out today.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com