Je was op zoek naar: foi feito hoje (Portugees - Engels)

já foi feito hoje?
have you done it?

foi feito.
well, this has now been done.

nada foi feito.
nothing has been done.

isso foi feito?
was that done?

assim foi feito.
and they all did it.

isso já foi feito.
this has already been done.

isso nunca foi feito.
that has never been done.

absolutamente nada foi feito.
absolutely nothing has been done.

por que motivo nada foi feito até hoje?
why has nothing been done about it?

apoio o protesto que aqui foi feito hoje.
i support the protest action which has been taken here today.

hoje, mais uma vez, isso não foi feito.
today that was once again not the case.

o anúncio foi feito hoje pelo ministério do interior em kathmandu.
this was announced today by the interior ministry in kathmandu.

já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
it's already done to avoid rare diseases today.

"não deixe para amanhã, o que deve ser feito hoje."
"we should not leave for tomorrow what has to be done today."

que é feito, hoje, da ambição da europa para o seu sul?
what has become of europe's ambition for the south of europe?

possivelmente, se eu o teria feito hoje estaria numa cadeira de rodas.
if i would have had it done, i would possibly be today in a wheelchair.

comentando o anúncio feito hoje, a comissária do ambiente margot wallström declarou: "
commenting today's announcement environment commissioner margot wallström said: "

este anúncio foi feito hoje em adis abeba (etiópia) numa reunião do grupo de parceiros da ua sobre o ébola.
today’s announcement was made in addis ababa (ethiopia) at an au partner group's meeting on ebola.

foi feita esta pergunta:
they asked this question.

estão a ser feitas hoje.
these are being carried out today.