Results for foi um erro translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

foi um erro.

English

this was a mistake.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso foi um erro.

English

this was a mistake.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

foi um erro fatal.

English

it would prove to be a fatal mistake.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso foi um erro estratégico.

English

that was a strategic mistake.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

foi um erro de tradução.

English

that was a translation error.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso, obviamente, foi um erro.

English

it was obviously a mistake.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

dulce: não foi um erro seu.

English

dulce: it was not your mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro da minha parte.

English

i was wrong.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro rejeitar esse pacote.

English

it was a mistake to reject it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro especialmente para os sérvios.

English

it was a mistake not least for the serbs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode ser o primeiro diagnóstico foi um erro

English

may be the first diagnosis was wrong one

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a este hunt esclareceu: “não foi um erro.

English

“i didn’t make a mistake,” hunt answered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro crasso das negociações de paris.

English

that was a fatal flaw in the paris negotiations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro de discernimento, e não de legalidade.

English

that was an error of judgement, and not of legality.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, foi um erro, senhor presidente da comissão!

English

no, that was a mistake, mr president of the commission!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como advogado hadac sei que este foi um "erro".

English

how did attorney hadac know this was an “error”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

penso que foi um erro e ainda hoje tropeçamos nele.

English

that may have played a part

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a culpa foi minha, não foi um erro da máquina.

English

it was a case of mea culpa rather than a faulty machine.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É, noite passada esqueci disso. isso foi um erro.

English

yeah, last night i forgot that. that was a mistake.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi um erro e causou grande consternação nesta assembleia.

English

that was a mistake and caused much consternation in this house.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,913,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK